• strict warning: Non-static method view::load() should not be called statically in /home/sites/missions/public_html/sites/all/modules/views/views.module on line 906.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter::options_validate() should be compatible with views_handler::options_validate($form, &$form_state) in /home/sites/missions/public_html/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_filter.inc on line 607.
  • strict warning: Declaration of views_handler_filter::options_submit() should be compatible with views_handler::options_submit($form, &$form_state) in /home/sites/missions/public_html/sites/all/modules/views/handlers/views_handler_filter.inc on line 607.
  • strict warning: Declaration of views_plugin_style_tagadelic::options() should be compatible with views_object::options() in /home/sites/missions/public_html/sites/all/modules/tagadelic_views/includes/views_plugin_style_tagadelic.inc on line 34.

ДИАЛОГ ОТКРЫВАЕТ МИР

01.07.2013

Друзья мои, прекрасен наш союз!

А.С.Пушкин

29 июня в Большом зале курортно-оздоровительного комплекса  «Терме Чатеж» состоялось торжественное закрытие международного образовательного проекта «Русская филологическая школа». Организаторами проекта выступили  Представительство Россотрудничества в Словении, автономная некоммерческая организация «Центр-дополнительного образования – «АЛЬФА-ДИАЛОГ» (Санкт-Петербург) и Люблянская школа дополнительного образования «Весёлые ребята» при финансовой поддержке Фонда «РУССКИЙ МИР».

Почётными гостями праздника стали Советник  Посольства России в Республике Словении и Руководитель Представительства Россотрудничества Рифат Патеев, исполнительный директор «Терме Чатеж» Душан Черне, директор гимназии Нова – Горица Боян Братина, президент Общества русского языка и культуры  в Загребе  – Мато Шпекуляк и другие.

В течение нескольких дней 30 словенских школьников – победителей Всесловенской олимпиады по русскому языку среди гимназистов и победители олимпиады среди школьников-билингвов и  44 ученика из разных городов России (Москва, Санкт-Петербург, Саров, Норильск, Йошкар-Ола), а также Америки и Туркменистана  работали  в   группах на занятиях по русскому языку и русской культуре и  делали совместные проекты на тему «Диалог культур:Словения-Россия».

Под руководством преподавателей Российского государственного педагогического университета имени А.И. Герцена и Университета кино и телевидения (Санкт-Петербург) - Елены Ядровской, Алексея Дунева, Марины Бабуриной, Стефании Матвеевой и Натальи Скороход -ребята  выявляли взаимосвязи русской и словенской культуры через слово и художественный образ.

Учебные занятия, танцы и пение, совместная проектная деятельность помогли ребятам подружиться и лучше узнать самих себя об этом ребята из Словении написали в своих отзывах: «Я улучшила свой русский язык и активно участвовала в проектах с российскими друзьями, что помогло лучше узнать наши культуры» - написала Майя Ковач из Люблянской гимназии Поляне. «Мне очень понравилось читать Пушкина, Лермонтова, Фета и Чехова, а также петь русские народные песни» - пишет Анна Кнавс из гимназии Шкофья Лока.  «Я нашел новых друзей и предлагаю, чтобы этот проект был в Словении на следующий год» - написал Тим Сотелшек из гимназии Крань.

На закрытии ребята продемонстрировали результаты проектной деятельности  на  тему дома, времени и счастья через  музыку и пение, фильмы и  инсценировки.

 В заключение все участники из Словении получили сертификаты и книги стихов А.С. Пушкина, а организаторы проекта благодарности и подарки.

Для российских ребят и педагогов проект  закончится 7 июля. Они побывают  в Любляне и Постойнской пещере, а также совершат путешествие в Венецию и Загреб.

Надеемся, что диалог культур  продолжится  и в следующем году!

 

 

ДИАЛОГ ОТКРЫВАЕТ МИР
ДИАЛОГ ОТКРЫВАЕТ МИР
ДИАЛОГ ОТКРЫВАЕТ МИР
ДИАЛОГ ОТКРЫВАЕТ МИР